My Little Longkang Surprise
I caught some little fishes with their heads so round,
Then one fine morning, tiny legs I found!
I screamed, “Got ghost!” and sent everyone into a fright,
Uncle laughed, “They're frogs lah!” — and put things right!
When I was a little girl, I had a rather unusual hobby.
While other children played with their toys, I loved catching little fishes from the longkang near our house.
And the best part?
They were FREE!
I would return home soaking wet, looking like a water ghost, proudly carrying my latest collection of little fishes.
Mama wasn't always pleased, especially when I helped myself to her laundry bucket to house my new pets!
Eventually, I had a big basin for my growing collection.
One day, while exploring the longkang, I spotted some very peculiar-looking fishes.
They had enormous heads and tiny tails. Their round little bodies reminded me of grass jelly!
“Wah! So cute!”
Naturally, I brought them home.
I didn't know they were tadpoles.
To me, they were simply another variety of longkang fish.
The Morning of the Great Discovery
Every morning, I would check on my fishes.
But one particular morning, something looked terribly wrong.
I stared into the basin.
Then I looked again.
And again.
“EH?!”
My fishes had LEGS!
I rubbed my eyes.
Yesterday, they were swimming around with their little tails.
Today, they had legs sticking out of their bodies!
“AIYOH! MY FISH GOT LEGS! GOT GHOST AH?!”
I panicked.
I rushed around knocking on doors.
“GRANDMA! GRANDMA!”
“UNCLE! UNCLE!”
“MAMA! MAMA!”
I made such a commotion that even our upstairs neighbours came rushing down.
“SIMI DAIJI? WHO DIE?!”
Everybody thought something terrible had happened!
I pointed frantically at my fishes.
“MY FISHES GOT LEGS!”
Uncle took one look.
And burst out laughing.
“FROGS LAH! MY NIECE THOUGHT THEY WERE FISH!”
Frogs?!
You mean my fishes had turned into FROGS?!
I had absolutely no idea that tadpoles eventually grew legs and became frogs.
To little Aunty, this was nothing short of a supernatural transformation!
The End of My Frog Farm
Papa eventually returned the little frogs to the longkang, where they belonged.
But Uncle couldn't resist teasing me.
“Next time you want to open frog farm ah?”
Aiyoh! First I thought I had discovered a new kind of fish, and now Uncle was suggesting I become a frog farmer!
Word of my extraordinary discovery soon spread among the neighbourhood children.
They came asking where I had found those funny big-headed fishes.
And Mama?
She had already endured my tortoises, stray cats, stray dogs and longkang fishes.
Now she had to put up with FROGS as well!
Looking back, I still laugh at how frightened I was that morning.
I didn't know anything about the life cycle of frogs.
All I knew was that I had gone to sleep with ordinary little fishes and woken up to find them growing legs!
And that was how little Aunty discovered that not everything swimming in a longkang was a fish!
Of course, that wasn't the end of my adventures with fishes. Our little aquarium had witnessed quite a few funny incidents over the years. Some fishes grew legs and became frogs, while others had a rather unfortunate ending — although, in my innocent little mind, they were simply showing off their swimming skills!
And if you think fishes growing legs was strange, wait till you hear about my two clever goldfish that could swim backstroke — and apparently went off to sell salted eggs!


No comments:
Post a Comment